miércoles, 27 de febrero de 2019

Cosmogonías





Frente a la obra "Cosmogonías", de Florencia Rothschild en el Centro Cultural Borges, me vino a la memoria un poema que escribí hace tiempo, tratando de comprender que la multiplicidad es aquello que paradójicamente nos define y nos diluye en eso otro que llamamos Cosmos.


Vos y yo

He aquí una paradoja existencial
y un lugar común literario:

-…nuestras diferencias marcan
el comienzo de nuestras similitudes...-

Digamos que se trata de un axioma Hermético.

Como sea,
somos el uno al otro 
un espejo antagónico:
nos necesitamos para reconocernos,
para tallar el esqueleto estructural
de máscaras que según la ocasión
vestimos o dejamos en casa.



Del poemario "Estado de hipocresía" (inédito)

sábado, 16 de febrero de 2019

Sin línea de costa / without coast line / sem linha de costa





… La línea de costa comienza a perderse cuando se diluyen los márgenes convencionales de lo que significa conocer…. 

… The coastline begins to get lost when the conventional margins of what it meant to know are diluted…

… O litoral começa a se perder quando as margens convencionais do que ele queria saber estão diluídas….

miércoles, 6 de febrero de 2019

Estampas de Cabo Corrientes. / Stamps of Cabo Corrientes.




El tambor de hojalata / The tin drum / O tambor de lata.






En 1959 el premio Nobel de Literatura Günter Grass publicaba "Die Blechtrommel". Veinte años más tarde Volker Schlöndorff adapta la novela para el cine. Ese año se llevó el Oscar a la mejor película extranjera. 
Tanto el libro como la película son muy recomendables de ser vista o leída.
Caminando por la Escollera Norte de Playa Grande, ví una cisterna de combustible y un muro (cómo el de Berlín) y la asociación fue inmediata.