Frecuencia de línea arquitectónica. / Arquitectural line Frequency. / Freqüencia arquitetônica.

Dos, de los cuatro dedos / Two of the four fingers / Dois dos quatro dedos

Pared cerámica / Ceramic wall / Parede de cerâmica

La ciudad y el campo. / City and countryside. / A cidade e o campo.

Piso calcáreo número 7 / Calcareous floor number 7 / Número do calcário 7

Villa Victoria Ocampo

Floralis Genérica de Eduardo Catalano

Floralis Genérica

Visita anual al pediatra. / Pediatric annual visit. / Visita anual ao pediatra.

Patio andaluz / Andalusian patio / Pátio Andaluz

Composición axial. Pequeñas y simples intervenciones experimentales. / Axial composition. Small and simple experimental interventions / Composição axial Intervenções experimentais pequenas e simples

Un mar de paraguas / A sea of umbrellas / Um mar de guarda-chuvas.

Brocal tallado / Carved brocade / Cisterna esculpida

Tallado sobre brocal de mármol que correspondió al Aljibe del Solar Venezuela 1070 (así lo identifica una placa) y perteneció desde el año 1855 a Mercedes López de Osornio de Chávez (tía de Juan Manuel de Rosas), hoy conservado en el patio del Museo Histórico Nacional del Cabildo y la Revolución de Mayo.

Carved on marble curbstone that corresponded to the Aljibe del Solar Venezuela 1070 (as identified by a plaque) and belonged since 1855 to Mercedes López de Osornio de Chávez (aunt of Juan Manuel de Rosas), today preserved in the courtyard of the Historical Museum Nacional del Cabildo and the May Revolution.

Esculpida em meio-fio de mármore que correspondia ao Aljibe del Solar Venezuela 1070 (identificado por uma placa) e pertencera desde 1855 a Mercedes López de Osório de Chávez (tia de Juan Manuel de Rosas), hoje preservada no pátio do Museu Histórico Nacional del Cabildo e a Revolução de Maio.

Abanico en sombras / Shadow fan / Fã de sombra

Fragmento de la obra sin título de MMM Ascânio (2001), realizada con varillas de madera. 1,80 mt de altura, en el Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires.

Work without title of MMM Ascânio (fragment, 2001), made with wooden rods. 1.80 meters high, in the Museum of Contemporary Art of Buenos Aires.

Fragmento do trabalho sem título de MMM Ascânio (2001), feito com varas de madeira. 1,80 metros de altura, no Museu de Arte Contemporânea de Buenos Aires.

BEAT

Beat / 2016 (fragmento)

Tambor antiguo, espejo unidireccional, espejo, luz led, led (tiras de led)

De Iván Navarro (Santiago de Chile, 1972).

Beat / 2016 (fragment)

Vintage drum, one-way mirror, mirror, led light, led (strips of led)

De Iván Navarro (Santiago de Chile, 1972).

Beat/ 2016 (fragmento)

Tambor vintage, espelho unidirecional, espelho, luz led, led (tiras de led)

De Iván Navarro (Santiago do Chile, 1972

Piso calcáreo número 6 / Calcareous floor number 6 / Chão calcáreo número 6

Detalle de vieja fachada en calle Santiago del Estero al 1864 / Detail of old facade in 1864 Santiago del Estero street / Detalhe de uma fachada antiga na rua de Santiago del Estero em 1864

De aceitunas, alveolos y átomos. / About olives, alveoli and atoms. / De azeitonas, alvéolos e átomos.

Lucio Dorr // MACBA

Espacio disponible / Available space / Espaço disponíve

Duchamp no estuvo aquí. / Duchamp was not here. / Duchamp não estava aqui.

Trimarchi 2018 / Mar del Plata - "Póster N'Roll"

  

Detalles de algunos afiches serigrafiados, expuestos durante la edición 2018 de la TRimarchi en la ciudad de Mar del Plata. Tres jornadas excelentes.

Details of some serigraphed posters, exhibited during the 2018 edition of the TRimarchi in the city of Mar del Plata. Three excellent days.

Detalhes de alguns cartazes serigrafados, exibidos durante a edição de 2018 do TRimarchi na cidade de Mar del Plata. Três dias excelentes

http://www.trimarchidg.net/

Un viaje a otra dimensión / A trip to another dimension / Uma viagem para outra dimensão

“sin título” (1969) fragmento

Escultura en acrílico / Martha Boto

… Para mí, es un viaje a otra dimensión.

“untitled” (1969) fragment 

Acrylic sculpture / Martha Boto

… For me, it’s a trip to another dimension

fragmento “sem título” (1969)

Escultura acrílica / Martha Boto

… Para mim, é uma viagem para outra dimensão

www.macba.com.ar

“Deplacement Optique A” (1968)

“Deplacement Optique A” (1968), fragmento. Obra en acrílico de Martha Boto. Colección propia del Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires.

“Deplacement Optique A” (1968), fragment. Work in acrylic by Martha Boto. Own collection of the Museum of Contemporary Art of Buenos Aires.

Deplacement Optique A" (1968), fragmento. Trabalhar em acrílico por Martha Boto. Coleção própria do Museu de Arte Contemporânea de Buenos Aires.

www.macba.com.ar

Ventilación precaria. / Precarius ventilation. / Ventilação precaria.